TWS-Translator

ckraeck

Für einen Neuling ist es aufgrund der gerne verwendeten Abkürzungen manchmal nicht ganz einfach mitzukommen ... hier einmal mein bisheriges Dictionary mit einigen Leerstellen und Spekulationen :?:



TWS - The Whisky Store
FT - Flaschenteilung
NAS - ohne Altersangabe
SV - Signatory Vintage
UA -
OA -
PX - Pedro Ximenez


Und nu ? 8)

mymalt

TWS - The Whisky Store
FT - Flaschenteilung
NAS - ohne Altersangabe (No Age Statement)
SV - Signatory Vintage
UA - unabhängige Abfüllung
OA - Original-Abfüllung
PX - Pedro Ximenez

...und um dir noch etwas mehr zu helfen bzw. um die Verwirrung komplett zu machen...

DHL - Dr. Horst Lüning
GM - Gordon MacPhail
Ferkel - Glenfarclas
HP - Highland Park

Laga, Laphi und Co erklären sich denk ich von selbst.

Quin

DHL - Logistikunternehmen
DHL - Dr. Horst Lüning

HolgerT.

TWS - The Whisky Store
FT - Flaschenteilung
NAS - ohne Altersangabe (No Age Statement)
SV - Signatory Vintage
UA - unabhängige Abfüllung
OA - Original-Abfüllung
PX - Pedro Ximenez
DHL - Dr. Horst Lüning
GM - Gordon MacPhail
Ferkel - Glenfarclas
HP - Highland Park
CS - Fassstärke
AS - mit Altersangabe
SB - Single Barrel (Einzelfass Abfüllung)

[2stoned]_aKu

TWS - The Whisky Store
FT - Flaschenteilung
NAS - ohne Altersangabe (No Age Statement)
SV - Signatory Vintage
UA - unabhängige Abfüllung
OA - Original-Abfüllung
PX - Pedro Ximenez
DHL - Dr. Horst Lüning
GM - Gordon MacPhail
Ferkel - Glenfarclas
HP - Highland Park
CS - Fassstärke
AS - mit Altersangabe
SB - Single Barrel (Einzelfass Abfüllung)
SC - Single Cask
WID - Wh***yb**e Nummer für Whisky xy (die verbotene Datenbank darf hier nicht genannt werden )

Unbekannt

TWS - The Whisky Store
FT - Flaschenteilung (in der Regel der Inhalt der Flaschen ;-))
NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)
AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe (Age Statement)
SV - Signatory Vintage
UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller
OA - Original-Abfüllung
PX - Pedro Ximenez
DHL - Dr. Horst Lüning
GM - Gordon MacPhail
Ferkel - Glenfarclas
HP - Highland Park
CS - Fassstärke
SB - Single Barrel (Einzelfass Abfüllung)
SC - Single Cask
WID - Wh***yb**e Nummer für Whisky xy (die verbotene Datenbank darf hier nicht genannt werden )
PC - Port Charlotte
Mac - Macallan

Quin

AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe
Bunna - Bunnahabhain
CS - Fassstärke
DE - Distiller's Edition
DHL - Dr. Horst Lüning
Ferkel - Glenfarclas
FOCM - Freinds of Classic Malt
FoL - Friend of Laphroaig
FT - Flaschenteilung
GM - Gordon MacPhail
HP - Highland Park
Mac - Macallan
NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)
OA - Original-Abfüllung
OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)
PC - Port Charlotte
PX - Pedro Ximenez
SB - Single Barrel (Einzelfass Abfüllung) ODER Small Batch
SC - Single Cask
Springer - Springbank
SV - Signatory Vintage
TWS - The Whisky Store
UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller
WID - Wh***yb**e Nummer für Whisky xy (die verbotene Datenbank darf hier nicht genannt werden icon_wink.gif)

[Gelöschter Benutzer]

A:

AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe

B:
Bunna - Bunnahabhain

C:
CS - Fassstärke (Cask Strength)

D:
DE - Distiller's Edition
DHL - Dr. Horst Lüning

F:
Ferkel - Glenfarclas
FOCM - Friends of Classic Malt
FoL - Friend of Laphroaig
FT - Flaschenteilung

G:
GM - Gordon & MacPhail

H:
HP - Highland Park

M:
Mac - Macallan

N:
NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

O:
OA - Original-Abfüllung
OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

P:
PC - Port Charlotte
PX - Pedro Ximenez

S:
SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
SC - Single Cask
Springer - Springbank
SV - Signatory Vintage

T:
TWS - The Whisky Store

U:
UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

W:
WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)

Cicero

A:

AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe

B:
Bunna - Bunnahabhain

C:
CS - Fassstärke (Cask Strength)
CI - Caol Ila

D:
Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
DE - Distiller's Edition
DHL - Dr. Horst Lüning

F:
Ferkel - Glenfarclas
FOCM - Friends of Classic Malt
FoL - Friend of Laphroaig
FT - Flaschenteilung

G:
Glasauge - Glenglassaugh
GM - Gordon & MacPhail

H:
HP - Highland Park

L:
Laddie - Bruichladdich

M:
Mac - Macallan

N:
NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

O:
OA - Original-Abfüllung
OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

P:
PC - Port Charlotte
PX - Pedro Ximenez

S:
SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
SC - Single Cask
Springer - Springbank
SV - Signatory Vintage

T:
TWS - The Whisky Store
Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
Thread - Gesprächsfaden
Threat - Bedrohung

U:
UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

W:
WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)

ASWhisky

A:

AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe

B:
Bunna - Bunnahabhain

C:
Chat - Betreutes Trinken
CS - Fassstärke (Cask Strength)
CI - Caol Ila

D:
Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
DE - Distiller's Edition
DHL - Dr. Horst Lüning

F:
Ferkel - Glenfarclas
FOCM - Friends of Classic Malt
FoL - Friend of Laphroaig
FT - Flaschenteilung

G:
Glasauge - Glenglassaugh
GM - Gordon & MacPhail

H:
HP - Highland Park
Hai - Begrüßung unter Inshaidern

L:
Laddie - Bruichladdich

M:
Mac - Macallan

N:
NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

O:
OA - Original-Abfüllung
OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

P:
PC - Port Charlotte
PX - Pedro Ximenez

S:
SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
SC - Single Cask
Springer - Springbank
SV - Signatory Vintage

T:
Tal der Brombeerhecken - Glendronach
TWS - The Whisky Store
Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
Thread - Gesprächsfaden
Threat - Bedrohung

U:
UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

W:
WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)



____________

Quin

"betreutes Trinken" ist gut