TWS-Translator

2456789…14
  • kunze User kunze Dabei seit: 27.09.2010Beiträge: 4,506Flaschensammlung:Kunzes Whisky EckeBewertungen: 101
    Optionen

    Jau,

    und es scheinen einige Controller im Forum aktiv zu sein!

    --------------------------- Gruß KUNZE ------------------------------

    - - - nur die inneren Werte zählen - - -

    *** Forengeprüfter Living Bottle Panscher ***

    - 1. FT 2016 Kunzes Benriach Birnie Moss Nachreifungen -

    After-Party Bus Halt August 2015

    After-Party Bus Halt Oktober 2017

    After-Party Bus Halt August 2019

  • ckraeck
    Themenersteller
    User ckraeck     Dabei seit: 27.07.2014Beiträge: 58Flaschensammlung:C´s CollectionBewertungen: 7
    Optionen

    Jaja, auch Schnapsnasen wollen beschäftigt werden :-p ;o)

    Danke für die großartige Resonanz !

    Mein persönliches Favourite ---->>> WSD :mrgreen:

  • Dieter_W User Dieter_W Dabei seit: 28.11.2005Beiträge: 8,931Flaschensammlung:Bewertungen: 1
    Optionen
    A:

    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe

    B:
    Bunna - Bunnahabhain
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer (Cicero)

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CI - Caol Ila

    D:
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning

    F:
    Ferkel - Glenfarclas
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    FT - Flaschenteilung

    G:
    Glasauge - Glenglassaugh
    GM - Gordon & MacPhail

    H:
    HP - Highland Park
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern

    L:
    Laddie - Bruichladdich

    M:
    Mac - Macallan

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

    O:
    OA - Original-Abfüllung
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

    P:
    PC - Port Charlotte
    PX - Pedro Ximenez

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Springer - Springbank
    SV - Signatory Vintage

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    TWS - The Whisky Store
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Thread - Gesprächsfaden
    Threat - Bedrohung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

    W:
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)



    ____________

    Whisky  ist wie ein  Mensch , er verändert sich mit dem Alter .

           "Manchmal zum  Vorteil , manchmal zum Nachteil "


    ckraeckASWhisky2 gefällt das
  • Auchroisk2014 User Auchroisk2014 Dabei seit: 26.02.2014Beiträge: 648Bewertungen: 0
    Optionen

    :biggrin::biggrin::D

    Hey, super!!!:biggrin:

    So eine Art "Translator" hat wirklich noch gefehlt!!!

    Ich erinnere mich an meine Whisky-Anfänger-Zeit, in der ich total verwirrt war bezüglich der Kürzel.

    So muß es wohl der "älteren" bzw. "sehr alten" Generation ergehen, die noch nie ein Handy oder nen PC genutzt haben und denen solch Kürzel wie "LG" oder "HDL" oder "ILD" beispielsweise absolut fremdartig sind.

    DANKE für diese tolle Übersetzungs-Hilfe, die nicht nur für absolute Anfänger geeignet und nutzbar ist!!!:wink:

    Whisky ist kein Getränk, Whisky ist eine Weltanschauung. (Rudyard Kipling)
  • Auchroisk2014 User Auchroisk2014 Dabei seit: 26.02.2014Beiträge: 648Bewertungen: 0
    Optionen

    Ganz spontan noch ne Ergänzung meinerseits zum Translator:

    "Dieter_W" schrieb:
    A:
    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe

    B:
    Bunna - Bunnahabhain
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer (Cicero)

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CI - Caol Ila

    D:
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning

    F:
    Ferkel - Glenfarclas
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    FT - Flaschenteilung

    G:
    Glasauge - Glenglassaugh
    GM - Gordon & MacPhail

    H:
    HP - Highland Park
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern

    L:
    Laddie - Bruichladdich
    Laphi - Laphroaig

    M:
    Mac - Macallan

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

    O:
    OA - Original-Abfüllung
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

    P:
    PC - Port Charlotte
    PX - Pedro Ximenez

    Q:
    QR - Quinta Ruban (eine Abfüllung von Glenmorangie)

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Springer - Springbank
    SV - Signatory Vintage

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    TWS - The Whisky Store
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Thread - Gesprächsfaden
    Threat - Bedrohung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

    W:
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)



    ____________

    Whisky ist kein Getränk, Whisky ist eine Weltanschauung. (Rudyard Kipling)
    ckraeck gefällt das
  • Piper User Piper Dabei seit: 01.01.2012Beiträge: 11,218Bewertungen: 0
    Optionen
    A:

    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe

    B:
    Bunna - Bunnahabhain
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer (Cicero)

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CI - Caol Ila

    D:
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning

    F:
    Ferkel - Glenfarclas
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    FT - Flaschenteilung

    G:
    Glasauge - Glenglassaugh
    GM - Gordon & MacPhail

    H:
    HP - Highland Park
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern

    L:
    Laddie - Bruichladdich
    Laphi - Laphroaig

    M:
    Mac - Macallan

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

    O:
    OA - Original-Abfüllung
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

    P:
    PC - Port Charlotte
    PX - Pedro Ximenez

    Q:
    QC - Quarter Cask
    QR - Quinta Ruban (eine Abfüllung von Glenmorangie)

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Springer - Springbank
    SV - Signatory Vintage

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    TWS - The Whisky Store
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Thread - Gesprächsfaden
    Threat - Bedrohung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

    W:
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)

    FoL since 2006

    2. Gladiator der Enthaltsamkeit 2016 

    *Whiskylinker*

    ckraeckAuchroisk20142 gefällt das
  • Noface83 User Noface83 Dabei seit: 06.05.2011Beiträge: 4,796Bewertungen: 305
    , letzte Änderung 8. März 2015 um 10:41
    Optionen
    A:

    ASWhisky / Whiskey mit Altersangabe bzw. Frau ohne Alterungserscheinungen :mrgreen:

    Bin auch in der bösen Base und beim Fassstarken Whisky unter Noface83 zu finden ^^
    ckraeck gefällt das
  • Gloin User Gloin Dabei seit: 04.01.2012Beiträge: 5,816Bewertungen: 20
    , letzte Änderung 8. März 2015 um 10:46
    Optionen
    A:

    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe; oder Kurzform für ASWhisky

    B:
    Bunna - Bunnahabhain
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer (Cicero)

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CI - Caol Ila
    Core Range - Summe aller regelmäßig unlimitiert erscheinenden OA Standardwhiskys einer Brennerei (z.B. 12, 15, 21)

    D:
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning

    F:
    Ferkel - Glenfarclas
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    FT - Flaschenteilung

    G:
    Glasauge - Glenglassaugh
    GM - Gordon & MacPhail

    H:
    HP - Highland Park
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern

    L:
    Laddie - Bruichladdich
    Laphi - Laphroaig

    M:
    Mac - Macallan

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

    O:
    OA - Original-Abfüllung
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

    P:
    PC - Port Charlotte
    PX - Pedro Ximenez

    Q:
    QC - Quarter Cask
    QR - Quinta Ruban (eine Abfüllung von Glenmorangie)

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Springer - Springbank
    SV - Signatory Vintage
    Standard - OA aus der Core Range
    Standart - häufiger Schreibfehler von Standard, erinnert an Standarte: spezielle (steife) Form eines Kriegsbanners oder einer Flagge

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    TWS - The Whisky Store
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Thread - Gesprächsfaden
    Threat - Bedrohung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

    W:
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)

    Gloin
    Das Archiv
    Whisky und Qualität
    Whisky und Status
    Whisky und Alkoholstärke
    ckraeckASWhisky2 gefällt das
  • Dieter_W User Dieter_W Dabei seit: 28.11.2005Beiträge: 8,931Flaschensammlung:Bewertungen: 1
    Optionen
    A:

    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe; oder Kurzform für ASWhisky

    B:
    Bunna - Bunnahabhain
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer (Cicero)

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CI - Caol Ila
    Core Range - Summe aller regelmäßig unlimitiert erscheinenden OA Standardwhiskys einer Brennerei (z.B. 12, 15, 21)

    D:
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning

    F:
    Ferkel - Glenfarclas
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    FT - Flaschenteilung

    G:
    Glasauge - Glenglassaugh
    GM - Gordon & MacPhail

    H:
    HP - Highland Park
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern

    L:
    Laddie - Bruichladdich
    Laphi - Laphroaig

    M:
    Mac - Macallan

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

    O:
    OA - Original-Abfüllung
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

    P:
    PC - Port Charlotte
    PX - Pedro Ximenez

    Q:
    QC - Quarter Cask
    QR - Quinta Ruban (eine Abfüllung von Glenmorangie)

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Springer - Springbank
    SV - Signatory Vintage
    Standard - OA aus der Core Range
    Standart - häufiger Schreibfehler von Standard, erinnert an Standarte: spezielle (steife) Form eines Kriegsbanners oder einer Flagge
    SWA - Scotch Whisky Association

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    TWS - The Whisky Store
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Thread - Gesprächsfaden
    Threat - Bedrohung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

    W:
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)

    Whisky  ist wie ein  Mensch , er verändert sich mit dem Alter .

           "Manchmal zum  Vorteil , manchmal zum Nachteil "


    ckraeck gefällt das
  • Oldie61 User Oldie61 Dabei seit: 28.01.2014Beiträge: 5,643Bewertungen: 1
    Optionen
    A:

    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe; oder Kurzform für ASWhisky

    B:
    Bunna - Bunnahabhain
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer (Cicero)

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CI - Caol Ila
    Core Range - Summe aller regelmäßig unlimitiert erscheinenden OA Standardwhiskys einer Brennerei (z.B. 12, 15, 21)

    D:
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning

    F:
    Ferkel - Glenfarclas
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    FT - Flaschenteilung

    G:
    Glasauge - Glenglassaugh
    GM - Gordon & MacPhail

    H:
    HP - Highland Park
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern

    L:
    Laddie - Bruichladdich
    Laphi - Laphroaig

    M:
    Mac - Macallan

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)

    O:
    OA - Original-Abfüllung
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)

    P:
    PC - Port Charlotte
    PX - Pedro Ximenez

    Q:
    QC - Quarter Cask
    QR - Quinta Ruban (eine Abfüllung von Glenmorangie)

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Springer - Springbank
    SV - Signatory Vintage
    Standard - OA aus der Core Range
    Standart - häufiger Schreibfehler von Standard, erinnert an Standarte: spezielle (steife) Form eines Kriegsbanners oder einer Flagge
    SWA - Scotch Whisky Association

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    TWS - The Whisky Store
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Thread - Gesprächsfaden
    Threat - Bedrohung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller

    W:
    WB – die verbotene Datenbank in NL (setzt sich zusammen aus unserem Lieblingsgetränk und der veralteten Bezeichnung für Cousine)
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    WSD - Washbaer Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)

    Oldie61
    Old School




    Noface83ASWhiskySheldon3 gefällt das
Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.