The Glen Els wird nun in ELSBURN umbenannt!

Celtic

Tja, da hat sich die SWA wohl mit ihrem “Glen” beim OLG Hamburg durchsetzen können und die Zorgianer sind eingeknickt. 

HolgerT.

Aber Elsburn  - echt jetzt? 

...hatte die SWA mit ihrer Begründung wohl nicht so unrecht... 

Celtic

HolgerT. schrieb:

Aber Elsburn  - echt jetzt? 

...hatte die SWA mit ihrer Begründung wohl nicht so unrecht... 

Dronach_Aficionado

Warum nicht einfach in „Plörre“ umbenennen? Deutsch, klingt Ubercool für Anglophile und trifft es ziemlich genau. 

HolgerT.

@Celtic 

Das "S" etwas stimmt mit dem "S" nicht... 

Celtic

HolgerT. schrieb:

@Celtic 

Das "S" etwas stimmt mit dem "S" nicht... 

EL BURNS ? 

Waschbär

Celtic schrieb:

HolgerT. schrieb:

Aber Elsburn  - echt jetzt? 

...hatte die SWA mit ihrer Begründung wohl nicht so unrecht... 

Für welchen Markt soll das wohl ein passendes Logo sein? Statt echtem Regionalstolz total künstlich bemüht wirkende Internationalität. Eigentlich schade, weil die zumindest beim Fassmanagement für deutsche Verhältnisse ganz weit vorne waren, als ich mich noch für deutschen Whisky interessiert habe (wobei bezüglich deutscher Whisky ja zeitweise Zweifel bestanden).

HolgerT.

@Celtic 

Rein Designmässig - es wirkt zu klein und zu weit links...

pianoman

Celtic schrieb:

HolgerT. schrieb:

Aber Elsburn  - echt jetzt? 

...hatte die SWA mit ihrer Begründung wohl nicht so unrecht... 

Die Schriftart erinnert an Talisker. Hoffentlich ist da nicht der nächste Rechtsstreit im Anmarsch.

Celtic

@HolgerT. das ist wohl eher ein Schnellschuss als Reaktion auf das Urteil des OLG Hamburg...

Da wird bestimmt noch dran gefeilt. 

SmokeyRuhr

Mit englischen Namen und englischer Bezeichnung wirkt es ohnehin extrem Deutsch. Da kann doch kleiner glauben, man würde über den Namen irgendwelche Vorstellungen erzeugen wollen...

So ganz abwegig ist die Begründung zum Namen daher wohl nicht.

Trotzdem finde ich es lächerlich über den Begriff Glen zu streiten.

Wenn man meint, ein tolles Produkt zu haben, was mit den großen Schotten mithalten kann, sollte man zum Standort stehen.

Etwas mehr Deutsch hätte ihnen durchaus gut gestanden, finde ich.

Die Japaner nennen sich auch nicht Glen Tokio oder so.

Single Malt Whisky als Bezeichnung finde ich richtig. Aber dann noch Hercynian...

Original deutscher Single Malt Whisky aus der Hammerschmiede im Harz. Oder so...

Aber ich komme ja nicht aus dem Marketing.