Alguem sabe a história desse whisk ?

Sencha

tangtang schrieb:

@Leandro_Éber 不好意思我听不懂你说什么 

Mein allererster Gedanke: Hat @tangtang jetzt seine Mutter beleidigt? 

tangtang

Sencha schrieb:

tangtang schrieb:

@Leandro_Éber 不好意思我听不懂你说什么 

Mein allererster Gedanke: Hat @tangtang jetzt seine Mutter beleidigt? 

@Sencha nein habe doch nur geschrieben dass es mir Leid tut aber ich nicht verstehen kann was er sagt. 

kannst du etwa kein Chinesisch? 

da brauchst du dringend Nachhilfe 

Hab seinen Text meinem Brasilianischen Freund hier geschickt und er hat es für mich übersetzt. War zu faul das selbst zu tun 

Ist aber doch nur eine der üblichen Kellerfund Anfragen. Also nix besonderes. 

Sencha

tangtang schrieb:

Sencha schrieb:

tangtang schrieb:

@Leandro_Éber 不好意思我听不懂你说什么 

Mein allererster Gedanke: Hat @tangtang jetzt seine Mutter beleidigt? 

@Sencha nein habe doch nur geschrieben dass es mir Leid tut aber ich nicht verstehen kann was er sagt. 

kannst du etwa kein Chinesisch? 

da brauchst du dringend Nachhilfe 

Hab seinen Text meinem Brasilianischen Freund hier geschickt und er hat es für mich übersetzt. War zu faul das selbst zu tun 

Ist aber doch nur eine der üblichen Kellerfund Anfragen. Also nix besonderes. 

@tangtang Nee, leider nicht...kann nur fließend Englisch, das wars  Ich habe aber deinen Text danach auch in den Google Translator geworfen. Sprachen mit ganz anderen Alphabeten/basierend auf komplexen Symbolen finde ich schon irgendwie faszinierend.

Aber ich denke man muss, um sich eine fremde Sprache richtig draufzuschaffen, eine längere Zeit seinen Alltag in einem Land verbringen, wo man im Alltag gezwungen ist, die Sprache auch regelmäßig anzuwenden. Und nach China zieht es mich jetzt nicht so 

Mit der üblichen Kellerfund-Anfrage hast du recht – aber mal eine etwas originellere wegen der Sprache 

tangtang

@Sencha Das chinesisch Sprechen ist nicht unbedingt das Schwierigste an der Sprache. 

Aber das Lesen. Das hat es echt in sich. Manchmal ist da nur ein klitze kleiner Strich mehr oder weniger im Schriftzeichen und es hat ne ganz andere Aussprache und Bedeutung. 

Wenn man das nicht studiert, dann kann man nur ein paar gängige Worte lesen. Viel ist es aber nicht. 

Da muss man echt studieren oder damit aufwachsen. 

Aber sprechen reicht mir und das Nötigste lesen oder schreiben.