TWS-Translator

16789111314
  • dRambo User, Moderator dRambo Dabei seit: 23.09.2015Beiträge: 19,319Bewertungen: 3
    , letzte Änderung 30. August 2021 um 11:24
    Optionen


    Hatte noch keiner die Mörchen :eek:


    A:

    AC - Ardbeg Commitee; Alambic Classique
    AS - Whisky / Whiskey mit Altersangabe; oder Kurzform für ASWhisky
    Ardbeg ANB - Airigh Nam Beist
    Ardbeg LotI – (Ardbeg) Lord oft he Isles
    AD – Adelphi


    B:
    Base - Siehe WB
    BBT - Before Breakfast Tasting
    BD - Best Dram (UA aus Dülmen)
    BFVH - Bäckereifachverkäuferhelfer
    Bitch, die - Whiskybloggerin aus USA (eigentlich 'Whiskybitch')
    Bucht, die - Versteigerungsplattform im Netz
    Bunna - Bunnahabhain 
    Bus, Busfahrt - Sampletausch von mehreren Leuten untereinander
    BBR - Berry Brothers & Rudd
    Butt - Sherry Butt

    C:
    Chat - Betreutes Trinken
    CI - Caol Ila
    Core Range - Summe aller regelmäßig unlimitiert erscheinenden OA Standardwhiskys einer Brennerei (z.B. 12, 15, 21)
    CS - Fassstärke (Cask Strength)
    CWH – Cöpenicker Whisky Herbst
    CC - Connoisseurs Choice (Gordon & MacPhail)
    CSC - Cask Strength Collection (Signatory)
    C&S - C&S Dram Collection
    CWS - Creativ Whisky Company

    D:
    DCL - Distillers Company Limited
    DE - Distiller's Edition
    DHL - Dr. Horst Lüning
    Dram - Mengenangabe für Whisky, ca. 2-3cl
    Drum - Trommel; wegen häufiger Verwechslungen zu Dram scherzhaft für "viel Whisky" benutzt
    DT - Duncan Taylor
    DL - Douglas Laing
    DR = Dewar Rattray (manchmal auch mit ADR abgekürzt)


    E:

    ExBC - Ex Bourbon Cask

    F:
    Ferkel - Glenfarclas

    Flipper - Whiskyflaschen Arbitragejäger - Nicht selten parasitäre Kreatur die aufgrund auch in Foren abgegriffener Informationen oder Marktkenntnis beliebte Flaschen aufkauft, um diese dann kurz bis mittelfristig mit Aufschlag an andere Liebhaber oder langfristigere Flipper mit Gewinn zu verkaufen, wenn sie am Markt zum Ausgabepreis nicht mehr zu haben sind. Es besteht eine Restchance, dass heute alle Flaschen nur noch von Flippern gekauft werden, die sich vom realen Verbrauchermarkt mittlerweile komplett entkoppelt haben könnten. > Arschlochblase
    FOCM - Friends of Classic Malt
    FoL - Friend of Laphroaig
    Fred - Brachialeindeutschung von Thread (siehe dort)
    FT - Flaschenteilung
    F&F - Flora & Fauna

    G:
    GadP - Gruß aus dem Pott
    Ghostnose - Cicero
    GG – Glen Grant
    Glasauge - Glenglassaugh
    Glenman/ Glenwoman - schätzen besonders diese eher weichen und fruchtigen Whiskys; der Name kommt daher, dass viele Brennereien, die diesen Stil haben, ein "Glen" im Namen tragen
    glennig - weiche, fruchtige Aromen, die man "typischerweise" mit Whiskys aus der Speyside/ Highlands verbindet
    GM - Gordon & MacPhail

    Golfferkel - . War mal extrem günstig in einem Sparkassenshop zu haben und wurde von dem einen oder anderen (vor allem aber von dem einen) Genieser künftig wohlhabenden Rentner kistenweise gehortet.


    H:
    Hai - Begrüßung unter Inshaidern
    Haus am See - The Whisky Store
    Heilpraktiker-Strich/Heilpraktiker-Dram - 2cl-Strich/2cl-Dram
    HB - Hart Brothers
    HdE - Horst der Erleuchtete
    HisFiL - Horst ihm seine Frau ihr Laden - siehe TWS
    Hoggie - Hogshead

    Hotte - Spitzname für den Chef hier :horst:
    HP - Highland Park


    I:
    IDG - Irish Distillers Group

    J:
    JW - Johnnie Walker (Blend-Marke von Diageo)
    JWRL Johnnie Walker Red Label (ohne Cola ungenießbares Zeug, mit dem viele ihre ersten Whisky-Erfahrungen gemacht haben)
    JWWW - Jack Wiebers

    K:
    KdF - Kulturgut des Forums (z.B.: Malzmichel, u.v.a.)

    L:
    Laddie - Bruichladdich
    Laga - Lagavulin
    Laphi - Laphroaig

    M:
    Mac - Macallan
    Malthead – "liebevolle" Bezeichnung für einen Whiskyverrückten
    MC - Michel Couvreur
    MoS - Malts of Scotland

    Mörchen - (Bow-)Mörchen
    MM – Malt Maniacs
    MMD - Murray McDavid
    MI- Moon Import

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)
    NCF - Non Chill Filtered oder auch Unchillfiltered (nicht Kühlgefiltert)

    O:
    OA - Original-Abfüllung 
    OB - Original-Abfüllung (engl. original bottling)
    OTL - Old Train Line
    OMC - Old Malt Cask

    P:
    PC - Port Charlotte
    Peat Head - 1) Whiskyfreund; konsumiert vorwiegend Rauchiges
    2) Whiskyblogger aus Berlin
    P/G - Preis-/Genussverhältnis (eher subjektiv)
    P/L - Preis-/Leistungsverhältnis (eher objektiv)
    PLV - Preis-Leistungs-Verhältnis
    PX - Pedro Ximenez
    PE – Port Ellen

    Q:
    QA - QA Cask (eine Abfüllung von Laphroaig; QA = quercus alba = amerikanische Weißeiche)
    QC - Quarter Cask
    QR - Quinta Ruban (eine Abfüllung von Glenmorangie)
    Querleser/in – jemand der sich nicht die Mühe macht, einen 200 Seiten-
    Thread durchzulesen und ihn nur überfliegt :wink:

    R:
    Ralfy - bekannter englischsprachiger Whiskybesprecher 
    Rye - keine Abkürzung, auch wenn's so aussieht. Amerikanisch für Roggen, hier Roggen-Whiskey

    S:
    SB - Single Barrel (Einzelfassabfüllung oder small batch)
    SC - Single Cask
    Serge - Elsässer Whiskybewerter
    SFTC - Straight From The Cask (eine Abfüllungsreihe von Signatory Vintage)
    Springer - Springbank
    Standard - OA aus der Core Range
    Standart - häufiger Schreibfehler von Standard, erinnert an Standarte: spezielle (steife) Form eines Kriegsbanners oder einer Flagge
    SV - Signatory Vintage
    SV - Serge Valentin
    SWA - Scotch Whisky Association
    SMWS - Scotch Malt Whisky Society
    SSMC - Scotch Single Malt Circle
    SS - Silver Seal

    T:
    Tal der Brombeerhecken - Glendronach
    Thread - Gesprächsfaden 
    Threat - Bedrohung
    TnG - Kurzform des Nicknamen Tom na Gruagaich 
    TmG - Thorfinn martini Gate (oder kaufe keine 1000+ Samples bei Leuten ohne Renommee)
    TNN - Tasting Notes Niete (Vertreter der Schmeckt mir - schmeckt mir nicht - Fraktion)
    Tomate, Tomatensaft - Tomatin, Whisky von Tomatin
    Troll - jemand, der querschießt um Unfrieden zu schüren
    TWS - The Whisky Store
    TWC - Händlerabkürzung

    U:
    UA - unabhängige Abfüllung / unabhängiger Abfüller
    UL - United Distillers / ehemaliger Schottischer Spirituosen-Hersteller; heute Diageo Scotland
    UCF - The Un-Chillfiltered Collection (Signatory)

    V:
    Vasen - die wunderschönen Flaschen - Cask Strenght Collection -
    von SignatoryVintage
    Verkosten - Eine Probe von etwas Ess- oder Trinkbarem (hier meist: Whisky :wink:smile: prüfend kosten. Wird häufig verwechselt mit "verköstigen" = jemanden bewirten


    W:
    WB – die verbotene Datenbank in NL (setzt sich zusammen aus unserem Lieblingsgetränk und der veralteten Bezeichnung für Cousine) - Whiskycousine -
    Whiskyclub, Der - YouTube-Tastingkanal der Schriftsteller Thomas Thiemeyer & Rainer Wekwerth
    WID - Wh***yb**e-ID eines Whiskys
    WID:ZAHL - (Wichtig: Ohne Leerstelle nach dem Doppelpunkt) erzeugt einen Link zur Wh***yb**e - erfordert das Skript von theo22
    Wolf - Brennerei Wolfburn in Thurso 
    Wixer, der : YT (youtube) Blogger der sich "der Whisky Wixer" nennt
    WSD - Waschbär Standard Dram (Eine Mengenangabe für übermäßig viel Whisky; ca. 5cl)
    WhF - Händlerabkürzung

    User/Mod(mode = graues Licht) AGB image           

    verpassteTeilungen|WeRNotFacebook|FoodPorn|PapaGlatzi|Touri|HochStapler|Maltyrer|EhrenWaschbär|Stammtisch Berlin UJ
     Asufutimaehaehfutbw

  • TeleDram User TeleDram Dabei seit: 28.07.2019Beiträge: 2,412Flaschensammlung:FernDramVerzeichnisBewertungen: 1
    Optionen


    dRambo schrieb:


    [...]

    N:
    NAS - Whisky / Whiskey ohne Altersangabe (No Age Statement)
    [...]


    @dRambo vielleicht sollte man NAS um die Ausführung von @pianoman ergänzen? Netter Antest Schnaps

    Wozu Früchte im Smoker karamellisieren, wenn ich doch Whisky trinken kann?


    Wolfgang's Sample-Stube / Suche: --- / FTs Aktiv: ---

    Abgeschlossen & Abgebrochene: in meinem Vorstellungsthread

    Vossatangtang2 gefällt das
  • AchtungHupe User AchtungHupe Dabei seit: 25.10.2021Beiträge: 303Flaschensammlung:AchtungHupeBewertungen: 1
    Optionen

    Ihr glaubt dieser Thread ist vergessen?

    Nö. Könnte bitte jemand auch den SENFT ausdeutschen?


    My mechanic told me he couldn't fix the brakes, so he made the horn louder.

  • pianoman User pianoman Dabei seit: 27.02.2014Beiträge: 11,579Bewertungen: 1
    Optionen


    AchtungHupe schrieb:

    Ihr glaubt dieser Thread ist vergessen?

    Nö. Könnte bitte jemand auch den SENFT ausdeutschen?


    @AchtungHupe Tja, wie soll man Senft erklären... man muss ihn probieren, um ihn zu verstehen. :smile:
  • pothy User pothy Dabei seit: 28.01.2019Beiträge: 3,864Bewertungen: 0
    Optionen


    pianoman schrieb:


    AchtungHupe schrieb:

    Ihr glaubt dieser Thread ist vergessen?

    Nö. Könnte bitte jemand auch den SENFT ausdeutschen?


    @AchtungHupe Tja, wie soll man Senft erklären... man muss ihn probieren, um ihn zu verstehen. :smile:

    @pianoman man muss aber nicht alles verstehen :mrgreen:

    under construction :exclaim:

  • DominikBraun User DominikBraun Dabei seit: 19.10.2019Beiträge: 2,013Bewertungen: 5
    , letzte Änderung 17. März 2022 um 22:23
    Optionen

    Wäre dieser Thread hier ein geeigneter Ort, um den Hintergrund der Formulierung "jahrelang guten Content geliefert" zu erklären? Die stammt von vor meiner Zeit... :redface:

  • Waschbär User Waschbär Dabei seit: 01.05.2014Beiträge: 33,566Bewertungen: 5
    Optionen


    DominikBraun schrieb:

    Wäre dieser Thread hier ein geeigneter Ort, um den Hintergrund der Formulierung "jahrelang guten Content geliefert" zu erklären? Die stammt von vor meiner Zeit... :redface:


    @DominikBraun 

    Es gab hier mal einen von mir hochgeschätzten kraeftigen User mit ner Axt (im Profilbild). Der war meist sehr gut drauf und manchmal weniger gut. Was zu einigen Wutausbrüchen nebst Ab- und Wiederanmeldungen führte. Und dieser langjährige User schrieb irgendwann in einer belanglosen Diskussion, als er für irgendeinen belanglosen Post kritisiert wurde (ich weiß jedenfalls nicht mehr, worum es genau ging) sinngemäß als Antwort: Wenn du hier jahrelang guten Content geliefert hast, kannst du dir ein paar Schrullen leisten (womit er sich selbst meinte). Ist in der Tat eigentlich nur wirklich lustig, wenn man die entsprechende(n) Person(en) noch kennt.
  • DominikBraun User DominikBraun Dabei seit: 19.10.2019Beiträge: 2,013Bewertungen: 5
    Optionen


    Waschbär schrieb:


    DominikBraun schrieb:

    Wäre dieser Thread hier ein geeigneter Ort, um den Hintergrund der Formulierung "jahrelang guten Content geliefert" zu erklären? Die stammt von vor meiner Zeit... :redface:


    @DominikBraun 

    Es gab hier mal einen von mir hochgeschätzten kraeftigen User mit ner Axt (im Profilbild). Der war meist sehr gut drauf und manchmal weniger gut. Was zu einigen Wutausbrüchen nebst Ab- und Wiederanmeldungen führte. Und dieser langjährige User schrieb irgendwann in einer belanglosen Diskussion, als er für irgendeinen belanglosen Post kritisiert wurde (ich weiß jedenfalls nicht mehr, worum es genau ging) sinngemäß als Antwort: Wenn du hier jahrelang guten Content geliefert hast, kannst du dir ein paar Schrullen leisten (womit er sich selbst meinte). Ist in der Tat eigentlich nur wirklich lustig, wenn man die entsprechende(n) Person(en) noch kennt.

    @Waschbär Vielen Dank für die Aufklärung! :smile: Ich selbst habe zwar noch nicht jahrelang guten Content geliefert, leiste mir aber trotzdem ein paar Schrullen.
    SmilerEpiotus2 gefällt das
  • Waschbär User Waschbär Dabei seit: 01.05.2014Beiträge: 33,566Bewertungen: 5
    Optionen


    DominikBraun schrieb:


    Waschbär schrieb:


    DominikBraun schrieb:

    Wäre dieser Thread hier ein geeigneter Ort, um den Hintergrund der Formulierung "jahrelang guten Content geliefert" zu erklären? Die stammt von vor meiner Zeit... :redface:


    @DominikBraun 

    Es gab hier mal einen von mir hochgeschätzten kraeftigen User mit ner Axt (im Profilbild). Der war meist sehr gut drauf und manchmal weniger gut. Was zu einigen Wutausbrüchen nebst Ab- und Wiederanmeldungen führte. Und dieser langjährige User schrieb irgendwann in einer belanglosen Diskussion, als er für irgendeinen belanglosen Post kritisiert wurde (ich weiß jedenfalls nicht mehr, worum es genau ging) sinngemäß als Antwort: Wenn du hier jahrelang guten Content geliefert hast, kannst du dir ein paar Schrullen leisten (womit er sich selbst meinte). Ist in der Tat eigentlich nur wirklich lustig, wenn man die entsprechende(n) Person(en) noch kennt.

    @Waschbär Vielen Dank für die Aufklärung! :smile: Ich selbst habe zwar noch nicht jahrelang guten Content geliefert, leiste mir aber trotzdem ein paar Schrullen.

    @DominikBraun 

    Ich weiß.
    PotstilldRambo2 gefällt das
  • Korhorry User Korhorry Dabei seit: 22.10.2018Beiträge: 4,643Bewertungen: 0
    Optionen


    pianoman schrieb:


    AchtungHupe schrieb:

    Ihr glaubt dieser Thread ist vergessen?

    Nö. Könnte bitte jemand auch den SENFT ausdeutschen?


    @AchtungHupe Tja, wie soll man Senft erklären... man muss ihn probieren, um ihn zu verstehen. :smile:

    @pianoman 

    genau, sagen wir es mal mit dem Marketing-Stil von Laphroaig 

    „Senft -Man hasst ihn, sobald man ihn kennt“

    *** korhorry's Samplebar und FT-History ***

    *** BGB‘s - Orga und History ***

     ** Bin gerne auf Tauchgang **

    *** BGB XII - Gesamtsieg, Volltreffer und doppelter Tagessieger ***

    *** BGB XIII, XIV, XV - Tagessieger *** 



Anmelden oder Registrieren, um zu kommentieren.