The Glen Els wird nun in ELSBURN umbenannt!

pianoman · 26. September 2019 um 22:04

SmokeyRuhr schrieb:

(...)
Wenn man meint, ein tolles Produkt zu haben, was mit den großen Schotten mithalten kann, sollte man zum Standort stehen.
Etwas mehr Deutsch hätte ihnen durchaus gut gestanden, finde ich.

In diesem Sinne: ein Hoch auf Edelbrände Senft! :smile:

SmokeyRuhr · 26. September 2019 um 22:08

@pianoman Ist zumindest fast allen ein Begriff. :mrgreen:

Waschbär · 26. September 2019 um 22:22

SmokeyRuhr schrieb:

Mit englischen Namen und englischer Bezeichnung wirkt es ohnehin extrem Deutsch. Da kann doch kleiner glauben, man würde über den Namen irgendwelche Vorstellungen erzeugen wollen...

So ganz abwegig ist die Begründung zum Namen daher wohl nicht.
Trotzdem finde ich es lächerlich über den Begriff Glen zu streiten.
Wenn man meint, ein tolles Produkt zu haben, was mit den großen Schotten mithalten kann, sollte man zum Standort stehen.
Etwas mehr Deutsch hätte ihnen durchaus gut gestanden, finde ich.
Die Japaner nennen sich auch nicht Glen Tokio oder so.

Single Malt Whisky als Bezeichnung finde ich richtig. Aber dann noch Hercynian ...

Original deutscher Single Malt Whisky aus der Hammerschmiede im Harz. Oder so...

Aber ich komme ja nicht aus dem Marketing.

@SmokeyRuhr

Hercynian musste ich googlen. Hercynian Cheese habe ich auch nicht gefunden. :rolleyes:

Celtic · 26. September 2019 um 22:40

@Waschbär Hercynian Roller?

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Harzer

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hercynian_Forest

SmokeyRuhr · 26. September 2019 um 22:41

@Waschbär Mmmh... Habe es blind aus der Abbildung von @Celtic übernommen. Dachte mir, das es Harz bedeutet... Stimmt. Hätte ich auch nachprüfen sollen. Bauchgefühl. :mrgreen:

Waschbär · 26. September 2019 um 22:44

Celtic schrieb:

@Waschbär Hercynian Roller?

@Celtic

Findet mein Google auch nicht. Auch nicht mit Sprachvoreinstellung Englisch.

https://www.marinamarket.com/perishable/german-hand-cheese/

maltaholic · 27. September 2019 um 02:03

Celtic schrieb:

HolgerT. schrieb:

@Celtic
Das "S" etwas stimmt mit dem "S" nicht...

EL BURNS ?

Die Kreativität kennt keine Grenzen.

Vielleicht hätten die hier im Forum nach Vorschlägen fragen sollen? ... :wink:

Ich hätte etwas wie “WhatEls” vorgeschlagen...

Bunna · 27. September 2019 um 02:56

Ich kann es verstehen, das man vor 17 Jahren gedacht hat, mit Glen kriegt man Kunden!

Da da gab es noch nicht sehr viele deutsche Abfüllungen.

Geschützt war der Begriff nicht, deswegen nicht abwegig.

Und man man muss ja respektieren, das Glen Els eine Erfolgs-Geschichte ist, die verschiedenen Abfüllungen und die Preis-Entwicklung geben recht.

Und jetzt hat hat der große Schotte nach so langer Zeit Angst vor den deutschen Abfüllungen?

Waschbär · 27. September 2019 um 06:59

@Bunna

Ich glaube nicht, dass in Schottland jemand "Angst" vor deutscher Konkurrenz hat. Die SWA klagt ja weltweit öfter mal. Ich vermute da eher einen Marketinggedanken - sowas bringt halt Schlagzeilen - als eine tatsächliche Sorge um den Absatz von Scotch.

Celtic · 4. Oktober 2019 um 14:07